Duo for two speaking voices, drum, and gesture
 
Level: Advanced/RCM ARCT
 
PDF $25 (Printed $40 + shipping costs. For printed copies, contact publisher directly.)
 
The piece was written in English (Part 1) and French (Part 2), however there is an option to perform Part 2 in a language other than French, depending on the intended audience. As I am based in Québec and the premiere was in Montréal, I wrote the piece in English and French. In homage to my love of and decade living in Thailand, I am providing the translation of Part 2 in Thai. For those wishing to translate the second part into another language, the ideal number of syllables is noted in brackets after the French version.